Определение рельефа

«Рельеф» относится к технике резьбы, а иногда и к форме выражения. Первоначально термин западного искусства, «рельеф» был введен в Китай в наше время с распространением западных знаний на восток и теперь стал широко используемым художественным термином. «Рельеф» — это китайский перевод, основанный на том факте, что большинство рельефных работ создаются с использованием субтрактивного метода, в результате чего рельефные изображения кажутся парящими на фоне. Хотя термина «рельеф» не существовало в древнем Китае, древняя китайская скульптура высоко ценила технику рельефа.

В тексте династии Сун *Инцзао Фаши* записаны три термина: «резная земля с прорезанным рельефом», «резная земля со скрытым рельефом» и «резная земля с рельефным рельефом», описывающие три техники рельефа: «резная земля с прорезанным рельефом» - это то, что сегодня широко известно как «ажурная резьба»; «резная земля со скрытым рельефом» - это то, что широко известно как «мелкий рельеф» (многие часто ошибочно называют его «горельефом»); а «резная площадка с рельефом» — это то, что обычно называют «рельефом» и «глубоким рельефом».